Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หดตัว

หดตัว
hòttua
ホットゥア
หดตัว
意味
意味1 規模・体積などが小さくなる、縮小する

語の構成

หด （縮む） + ตัว （体）

例文

意味1 規模・体積などが小さくなる、縮小する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ผ้าหดตัวหลังซัก
phâa hòttua lǎŋ sák
パー ホットゥア ラ(ン) サック
ผ้าหดตัวหลังซัก
เศรษฐกิจหดตัวเล็กน้อย
sèetthakìt hòttua lék nɔ́ɔy
セータギット ホットゥア レック ノーイ
เศรษฐกิจหดตัวเล็กน้อย
ตลาดหดตัวเพราะคนซื้อน้อยลง
talàat hòttua phrɔ́ khon sʉ́ʉ nɔ́ɔy loŋ
タラート ホットゥア プロ コン スー ノーイ ロ(ン)
ตลาดหดตัวเพราะคนซื้อน้อยลง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตลาดหดตัว
ตลาดหดตัว
talàat hòttua
タラート ホットゥア
市場が縮小する
เศรษฐกิจหดตัว
เศรษฐกิจหดตัว
sèetthakìt hòttua
セータギット ホットゥア
経済が縮小する
กล้ามเนื้อหดตัว
กล้ามเนื้อหดตัว
klâam nʉ́a hòttua
グラーム ヌア ホットゥア
筋肉が収縮する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ลดลง
ลดลง
lótloŋ
ロットロ(ン)
減少する