Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หด

หด
hòt
ホット
低声
หด
意味
意味1 縮む、短くなる、小さくなる

例文

意味1 縮む、短くなる、小さくなる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ผ้าหดหลังซัก
phâa hòt lǎŋ sák
パー ホット ラ(ン) サック
ผ้าหดหลังซัก
เสื้อหดจนใส่ไม่ได้
sʉ̂a hòt con sài mâi dâi
スア ホット ジョン サイ マイ ダイ
เสื้อหดจนใส่ไม่ได้
ความยาวของเชือกหดลง
khwaam yaaw khɔ̌ɔŋ chʉ̂ak hòt loŋ
クワーム ヤーオ コー(ン) チュアック ホット ロ(ン)
ความยาวของเชือกหดลง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผ้าหด
ผ้าหด
phâa hòt
パー ホット
布が縮む
เสื้อหด
เสื้อหด
sʉ̂a hòt
スア ホット
服が縮む
หดลง
หดลง
hòt loŋ
ホット ロ(ン)
縮んで小さくなる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ย่อ
ย่อ
yɔ̂ɔ
ヨー
短くする・縮める
ลด
ลด
lót
ロット
減る・減らす