หญิงขายบริการ

語の構成

หญิง （ขายบริการ）

意味1 金銭の対価として性的サービスを提供する女性を指す表現（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

nùayŋaan hâi khwaamrúu dâan sùkkhàphâap kɛ̀ɛ yǐŋkhǎaybɔɔríkaan

ヌアイ(ン)ガーンハイクワームルーダーンスッカパープゲーイ(ン)カーイボーリガーン

機関は性サービスを提供する女性に健康知識を伝えました

หน่วยงานให้ความรู้ด้านสุขภาพแก่หญิงขายบริการ

หญิงขายบริการบาง คน ขอความช่วยเหลือทาง กฎหมาย

yǐŋkhǎaybɔɔríkaan baaŋ khon khɔ̌ɔ khwaamchûaylʉ̌a thaaŋ kòtmaay

イ(ン)カーイボーリガーンバー(ン) コンコークワームチュアルアター(ン) ゴットマーイ

性サービスを提供する女性の一部は法的支援を求めています

หญิงขายบริการบางคนขอความช่วยเหลือทางกฎหมาย

khrooŋkaan níi mûŋ lót khwaamsìaŋ tɔ̀ɔ rôok nai klùm yǐŋkhǎaybɔɔríkaan

クロー(ン)ガーンニーム(ン) ロットクワームシア(ン) トーロークナイグルムイ(ン)カーイボーリガーン

この事業は性サービス従事女性の疾病リスク軽減を目指しています

โครงการนี้มุ่งลดความเสี่ยงต่อโรคในกลุ่มหญิงขายบริการ

日常会話でそのまま使いやすい表現

กลุ่มหญิงขายบริการ

klùm yǐŋkhǎaybɔɔríkaan

グルムイ(ン)カーイボーリガーン

性サービス従事女性の集団

似ているけど意味や使い方が違う語