Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หญิง

yǐŋ

イ(ン)

上声

หญิง

意味

意味1 女性、女。また女性であること

例文

意味1 女性、女。また女性であること（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

หญิงคน นั้น เป็น หมอ

yǐŋ khon nán pen mɔ̌ɔ

イ(ン) コンナンペンモー

その女性は医者だ

หญิงคนนั้นเป็นหมอ

โรงเรียนนี้รับ นักเรียนหญิง

rooŋrian níi ráp nákrian yǐŋ

ロー(ン)リアンニーラップナックリアンイ(ン)

この学校は女子生徒を受け入れている

โรงเรียนนี้รับนักเรียนหญิง

รายงาน กล่าว ถึง บทบาทของหญิงในชุมชน

raayŋaan klàaw thʉ̌ŋ bòtbàat khɔ̌ɔŋ yǐŋ nai chumchon

ラーイ(ン)ガーングラーオトゥ(ン) ボットバートコー(ン) イ(ン) ナイチュムチョン

報告書は地域社会における女性の役割に触れている

รายงานกล่าวถึงบทบาทของหญิงในชุมชน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เพศหญิง

phêet yǐŋ

ペートイ(ン)

女性の性

เด็กหญิง

dèk yǐŋ

デックイ(ン)

女の子

หญิงไทย

yǐŋ thai

イ(ン) タイ

タイ女性

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หญิง に似た発音の単語

yǐŋ / イ(ン)

姿や様子を表す古い語で、複合語の一部として使われることが多い

อินท์

イン

インド神話・仏教説話に登場する天界の王、プラ・イン（インドラ神）