หงุดหงิด

ŋùtŋìt

(ン)グット(ン)ギット

หงุดหงิด

意味

意味1 いらいらする

例文

意味1 いらいらする（形容詞）口語

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

วันนี้เขาหงุดหงิดง่าย

wan níi kháw ŋùtŋìt ŋâay

ワンニーカオ (ン)グット(ン)ギット (ン)ガーイ

今日は彼はいらいらしやすいです

วันนี้เขาหงุดหงิดง่าย

sǐaŋ daŋ tham hâi chǎn ŋùtŋìt

シア(ン) ダ(ン) タムハイチャン (ン)グット(ン)ギット

大きな音で私はいらいらします

เสียงดังทำให้ฉันหงุดหงิด

thâa phák mâi phɔɔ àat rúusʉ̀k ŋùtŋìt tháŋ wan

ターパックマイポーアートルースック (ン)グット(ン)ギットタ(ン) ワン

休みが足りないと一日中いらいらすることがあります

ถ้าพักไม่พอ อาจรู้สึกหงุดหงิดทั้งวัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้สึกหงุดหงิด

rúusʉ̀k ŋùtŋìt

ルースック (ン)グット(ン)ギット

いらいらする

หงุดหงิดง่าย

ŋùtŋìt ŋâay

(ン)グット(ン)ギット (ン)ガーイ

いらいらしやすい

似ているけど意味や使い方が違う語