Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หงายหลัง

หงายหลัง
ŋǎaylǎŋ
(ン)ガーイラ(ン)
หงายหลัง
意味
意味1 背中側へ倒れて仰向けになる

語の構成

หงาย （上向きになる） + หลัง （背中・後ろ）

例文

意味1 背中側へ倒れて仰向けになる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขาลื่นหงายหลัง
kháw lʉ̂ʉn ŋǎaylǎŋ
カオ ルーン (ン)ガーイラ(ン)
เขาลื่นหงายหลัง
เด็กหงายหลังบนพื้น
dèk ŋǎaylǎŋ bon phʉ́ʉn
デック (ン)ガーイラ(ン) ボン プーン
เด็กหงายหลังบนพื้น
แรงผลักทำให้เขาหงายหลัง
rɛɛŋ phlàk tham hâi kháw ŋǎaylǎŋ
レー(ン) プラック タム ハイ カオ (ン)ガーイラ(ン)
แรงผลักทำให้เขาหงายหลัง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลื่นหงายหลัง
ลื่นหงายหลัง
lʉ̂ʉn ŋǎaylǎŋ
ルーン (ン)ガーイラ(ン)
滑って仰向けに倒れる
ล้มหงายหลัง
ล้มหงายหลัง
lóm ŋǎaylǎŋ
ロム (ン)ガーイラ(ン)
仰向けに転ぶ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หงาย
หงาย
ŋǎay
(ン)ガーイ
上向きになる
ล้มหงาย
ล้มหงาย
lómŋǎay
ロム(ン)ガーイ
仰向けに倒れる