ส้มตำ

sômtam

ソムタム

ส้มตำ

意味

意味1 青パパイヤを唐辛子・ナンプラーなどで和えるタイ料理

語の構成

ส้ม （酸っぱい） + ตำ （つく・搗く）

例文

意味1 青パパイヤを唐辛子・ナンプラーなどで和えるタイ料理（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

แม่ทำส้มตำเผ็ด มาก

mɛ̂ɛ tham sômtam phèt mâak

メータムソムタムペットマーク

母はとても辛いソムタムを作ります

แม่ทำส้มตำเผ็ดมาก

ร้านนี้ขายส้มตำไทย

ráan níi khǎay sômtam thai

ラーンニーカーイソムタムタイ

この店はタイ風ソムタムを売っています

ร้านนี้ขายส้มตำไทย

นักท่องเที่ยวอยาก ลอง กินส้มตำ

nákthɔ̂ŋthîaw yàak lɔɔŋ kin sômtam

ナックトー(ン)ティアウヤークロー(ン) ギンソムタム

旅行者はソムタムを食べてみたがっています

นักท่องเที่ยวอยากลองกินส้มตำ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ส้มตำไทย

sômtam thai

ソムタムタイ

タイ風ソムタム

ส้มตำปู

sômtam puu

ソムタムプー

カニ入りソムタム

ร้านส้มตำ

ráan sômtam

ラーンソムタム

ソムタム店

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ตำไทย

tam thai

タムタイ

タイ風の和え物