Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ส่ายตา

ส่ายตา
sàaytaa
サーイター
ส่ายตา
意味
意味1 目線を左右や周囲に動かす

語の構成

ส่าย （揺らす） + ตา （目）

例文

意味1 目線を左右や周囲に動かす（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาส่ายตาไปทั่วห้อง
kháw sàaytaa pai thûa hɔ̂ŋ
カオ サーイター パイ トゥア ホ(ン)
เขาส่ายตาไปทั่วห้อง
เด็กส่ายตาหาของเล่น
dèk sàaytaa hǎa khɔ̌ɔŋlên
デック サーイター ハー コー(ン)レン
เด็กส่ายตาหาของเล่น
อย่าส่ายตาเวลาคุยกับลูกค้า
yàa sàaytaa weelaa khuy kàp lûukkháa
ヤー サーイター ウェーラー クイ ガップ ルークカー
อย่าส่ายตาเวลาคุยกับลูกค้า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ส่ายตาไปมา
ส่ายตาไปมา
sàaytaa pai maa
サーイター パイ マー
視線を行き来させる
ส่ายตาหา
ส่ายตาหา
sàaytaa hǎa
サーイター ハー
視線を動かして探す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

มองไปรอบๆ
มองไปรอบๆ
mɔɔŋ pai rɔ̂ɔprɔ̂ɔp
モー(ン) パイ ロープロープ
周りを見る
เหลือบตา
เหลือบตา
lʉ̀aptaa
ルアップター
ちらっと目をやる