Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ส่าง

sàaŋ

サー(ン)

低声

ส่าง

意味

意味1 酔い・熱・悲しみなどがさめる、和らぐ

例文

意味1 酔い・熱・悲しみなどがさめる、和らぐ（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขายัง ไม่ส่างเมา

kháw yaŋ mâi sàaŋ maw

カオヤ(ン) マイサー(ン) マオ

彼はまだ酔いがさめていない

เขายังไม่ส่างเมา

ไข้เริ่มส่างตอนเช้า

khâi rə̂əm sàaŋ tɔɔn cháaw

カイルームサー(ン) トーンチャーオ

朝になって熱が少し引き始めた

ไข้เริ่มส่างตอนเช้า

ความเศร้าค่อย ๆ ส่างลง

khwaamsâw khɔ̂y khɔ̂y sàaŋ loŋ

クワームサオコイコイサー(ン) ロ(ン)

悲しみが少しずつ和らいだ

ความเศร้าค่อย ๆ ส่างลง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ส่างเมา

sàaŋ maw

サー(ン) マオ

酔いがさめる

ส่างไข้

sàaŋ khâi

サー(ン) カイ

熱が引く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ส่าง に似た発音の単語

sàaŋ / サー(ン)

ซาน

saan

サーン

疲れたり傷ついたりして、よろめきながら進む

竹や糸などを編む、または関係・仕事を続ける

少し似ている語