ส่อพิรุธ

sɔ̀ɔ phírút

ソーピルット

ส่อพิรุธ

意味

意味1 言動や状況に、怪しい点や不自然な兆候が見える

語の構成

ส่อ （兆す・示す） + พิรุธ （不審点）

意味1 言動や状況に、怪しい点や不自然な兆候が見える（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

คำ ตอบของเขาส่อพิรุธ

kham tɔ̀ɔp khɔ̌ɔŋ khǎw sɔ̀ɔ phírút

カムトープコー(ン) カオソーピルット

彼の答えには不審な点が見える

คำตอบของเขาส่อพิรุธ

tamrùat phóp làkthǎan thîi sɔ̀ɔ phírút

タムルアットポップラックターンティーソーピルット

警察は疑わしい証拠を見つけた

ตำรวจพบหลักฐานที่ส่อพิรุธ

kaan oon ŋən khráŋ níi sɔ̀ɔ phírút lǎay yàaŋ

ガーンオーン (ン)グーンクラ(ン) ニーソーピルットラーイヤー(ン)

今回の送金にはいくつもの不審な点がある

การโอนเงินครั้งนี้ส่อพิรุธหลายอย่าง

日常会話でそのまま使いやすい表現

หลักฐานส่อพิรุธ

làkthǎan sɔ̀ɔ phírút

ラックターンソーピルット

疑わしい証拠

คำตอบส่อพิรุธ

kham tɔ̀ɔp sɔ̀ɔ phírút

カムトープソーピルット

不審な答え

似ているけど意味や使い方が違う語