ส่องรัศมี

sɔ̀ɔŋ rátsàmǐi

ソー(ン) ラッサミー

ส่องรัศมี

意味

意味1 光や威光が外へ広がるように輝く

語の構成

ส่อง （照らす） + รัศมี （光・光線）

意味1 光や威光が外へ広がるように輝く（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ดวงอาทิตย์ส่องรัศมี

duaŋ aathít sɔ̀ɔŋ rátsàmǐi

ドゥア(ン) アーティットソー(ン) ラッサミー

太陽が光を放つ

ดวงอาทิตย์ส่องรัศมี

เพชร เม็ด นั้นส่องรัศมีงดงาม

phét mét nán sɔ̀ɔŋ rátsàmǐi ŋótŋaam

ペットメットナンソー(ン) ラッサミー (ン)ゴット(ン)ガーム

そのダイヤは美しい輝きを放っている

เพชรเม็ดนั้นส่องรัศมีงดงาม

ภาพพระพุทธรูปส่องรัศมีอยู่กลาง ผนัง

phâap phràphúttharûup sɔ̀ɔŋ rátsàmǐi yùu klaaŋ phanǎŋ

パーププラプッタループソー(ン) ラッサミーユーグラー(ン) パナ(ン)

仏像の絵は壁の中央で後光を放っている

ภาพพระพุทธรูปส่องรัศมีอยู่กลางผนัง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ส่องรัศมีงดงาม

sɔ̀ɔŋ rátsàmǐi ŋótŋaam

ソー(ン) ラッサミー (ン)ゴット(ン)ガーム

美しい輝きを放つ

ส่องรัศมีอยู่กลางภาพ

sɔ̀ɔŋ rátsàmǐi yùu klaaŋ phâap

ソー(ン) ラッサミーユーグラー(ン) パープ

絵の中央で後光を放つ

似ているけど意味や使い方が違う語