Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ส่อง

sɔ̀ɔŋ

ソー(ン)

低声

ส่อง

意味

意味1 光を当てて見る、照らす

例文

意味1 光を当てて見る、照らす（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาส่องไฟเข้า ไป ใน ห้อง

kháw sɔ̀ɔŋ fai khâw pai nai hɔ̂ɔŋ

カオソー(ン) ファイカオパイナイホー(ン)

彼は部屋の中に光を当てた。

เขาส่องไฟเข้าไปในห้อง

เด็กส่องกระจก ก่อน ออก จาก บ้าน

dèk sɔ̀ɔŋ kràcòk kɔ̀ɔn ɔ̀ɔk càak bâan

デックソー(ン) グラジョックゴーンオークジャークバーン

子どもは家を出る前に鏡を見た。

เด็กส่องกระจกก่อนออกจากบ้าน

เจ้าหน้าที่ส่องไฟ หาของในความมืด

câwnâathîi sɔ̀ɔŋ fai hǎa khɔ̌ɔŋ nai khwaam mʉ̂ʉt

ジャオナーティーソー(ン) ファイハーコー(ン) ナイクワームムート

係員は暗闇で物を探すためにライトを照らした。

เจ้าหน้าที่ส่องไฟหาของในความมืด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ส่องไฟ

sɔ̀ɔŋ fai

ソー(ン) ファイ

ライトを照らす

ส่องกระจก

sɔ̀ɔŋ kràcòk

ソー(ン) グラジョック

鏡を見る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

มอง

mɔɔŋ

モー(ン)

見る

ส่อง に似た発音の単語

sɔ̀ɔŋ / ソー(ン)