ส่วย

sùay

スアイ

低声

ส่วย

意味

意味1 国家や権力者に納める物品・金銭、または歴史的な税

例文

意味1 国家や権力者に納める物品・金銭、または歴史的な税（名詞）書き言葉文語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

chaawbâan sòŋ sùay hâi rát

チャーオバーンソ(ン) スアイハイラット

村人は国に貢納した

ชาวบ้านส่งส่วยให้รัฐ

sùay nai adìit mii lǎay bɛ̀ɛp

スアイナイアディートミーラーイベープ

昔の貢納には多くの形があった

ส่วยในอดีตมีหลายแบบ

èekkàsǎan klàaw thʉ̌ŋ kaan kèp sùay

エーカサーングラーオトゥ(ン) ガーンゲップスアイ

文書には貢納の徴収が記されている

เอกสารกล่าวถึงการเก็บส่วย

日常会話でそのまま使いやすい表現

เก็บส่วย

kèp sùay

ゲップスアイ

貢納を徴収する

sùay / スアイ