ส่วนใหญ่

sùanyài

スアンヤイ

ส่วนใหญ่

意味

意味1 大部分、たいてい

語の構成

ส่วน （部分） + ใหญ่ （大きい）

例文

意味1 大部分、たいてい（副詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ส่วนใหญ่เป็น สี ขาว

sùanyài pen sǐi khǎaw

スアンヤイペンシーカーオ

大部分は白だ

ส่วนใหญ่เป็นสีขาว

คนส่วนใหญ่ชอบ ร้านนี้

khon sùanyài chɔ̂ɔp ráan níi

コンスアンヤイチョープラーンニー

多くの人はこの店が好きだ

คนส่วนใหญ่ชอบร้านนี้

ส่วนใหญ่ของปัญหา เกิด จาก ข้อมูล ที่ไม่ชัด

sùanyài khɔ̌ɔŋ panhǎa kə̀ət càak khɔ̂ɔmuun thîi mâi chát

スアンヤイコー(ン) パンハーグートチャークコームーンティーマイチャット

問題の大部分は不明確なデータから起きている

ส่วนใหญ่ของปัญหาเกิดจากข้อมูลที่ไม่ชัด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนส่วนใหญ่

khon sùanyài

コンスアンヤイ

大多数の人

ส่วนใหญ่แล้ว

sùanyài lɛ́ɛw

スアンヤイレーオ

たいていは

ส่วนใหญ่เป็น

sùanyài pen

スアンヤイペン

大部分は〜である

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เกือบทั้งหมด

kʉ̀ap tháŋmòt

グアップタ(ン)モット

ほとんど全部