ส่วนว่า

sùan wâa

スアンワー

ส่วนว่า

意味

意味1 話題を分けて別の点について述べる

例文

意味1 話題を分けて別の点について述べる（接続詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ส่วนว่าเรื่องเงิน เราจะ คุย กัน อีก ที

sùan wâa rʉ̂aŋ ŋən raw cà khuy kan ìik thii

スアンワールア(ン) (ン)グンラオジャクイガンイークティー

一方、お金の件については後でもう一度話す

ส่วนว่าเรื่องเงิน เราจะคุยกันอีกที

ส่วนว่าผลลัพธ์นั้น ยังต้องรอ ดู

sùan wâa phǒnláp nán yaŋ tɔ̂ŋ rɔɔ duu

スアンワーポンラップナンヤ(ン) ト(ン) ロードゥー

一方、その結果についてはまだ見守る必要がある

ส่วนว่าผลลัพธ์นั้น ยังต้องรอดู

ส่วนว่าผู้ใช้ใหม่ ควรมี คู่มือ สั้นๆ

sùan wâa phûuchái mài khuan mii khûumʉʉ sân sân

スアンワープーチャイマイクアンミークームーサンサン

一方、新規利用者については短い説明書があるとよい

ส่วนว่าผู้ใช้ใหม่ ควรมีคู่มือสั้นๆ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ส่วนว่าเรื่องเงิน

sùan wâa rʉ̂aŋ ŋən

スアンワールア(ン) (ン)グン

お金の件については

ส่วนว่าผลลัพธ์

sùan wâa phǒnláp

スアンワーポンラップ

結果については

似ているけど意味や使い方が違う語