Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ส่วนรวม

ส่วนรวม
sùanruam
スアンルアム
ส่วนรวม
意味
意味1 全体、公共

語の構成

ส่วน （部分） + รวม （合わせる）

例文

意味1 全体、公共（名詞） 書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เราควรคิดถึงส่วนรวม
raw khuan khít thʉ̌ŋ sùanruam
ラオ クアン キット トゥ(ン) スアンルアム
เราควรคิดถึงส่วนรวม
งานนี้เป็นประโยชน์ต่อส่วนรวม
ŋaan níi pen prayòot tɔ̀ɔ sùanruam
(ン)ガーン ニー ペン プラヨート トー スアンルアム
งานนี้เป็นประโยชน์ต่อส่วนรวม
เขาเสียสละเพื่อส่วนรวม
kháw sǐasàla phʉ̂a sùanruam
カオ シアサラ プア スアンルアム
เขาเสียสละเพื่อส่วนรวม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เพื่อส่วนรวม
เพื่อส่วนรวม
phʉ̂a sùanruam
プア スアンルアム
公共のために
ประโยชน์ส่วนรวม
ประโยชน์ส่วนรวม
prayòot sùanruam
プラヨート スアンルアム
公共の利益