ส่วนบุคคล

sùanbùkkhon

スアンブッコン

ส่วนบุคคล

意味

意味1 個人に関する、または私的な範囲に属する。

語の構成

ส่วน （部分・個別） + บุคคล （個人）

意味1 個人に関する、または私的な範囲に属する。（形容詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

khɔ̂ɔmuun sùanbùkkhon tɔ̂ɔŋ kèp hâi plɔ̀ɔtphai

コームーンスアンブッコントー(ン) ゲップハイプロートパイ

個人情報は安全に保管しなければならない。

ข้อมูลส่วนบุคคลต้องเก็บให้ปลอดภัย

nîi pen rʉ̂aŋ sùanbùkkhon

ニーペンルア(ン) スアンブッコン

これは個人的なことです。

นี่เป็นเรื่องส่วนบุคคล

บริษัท ห้าม ใช้ทรัพย์สินส่วนบุคคลในงานนี้

bɔɔrísàt hâam chái sáp sǐn sùanbùkkhon nai ŋaan níi

ボーリサットハームチャイサップシンスアンブッコンナイ (ン)ガーンニー

会社はこの仕事で私物を使うことを禁じている。

บริษัทห้ามใช้ทรัพย์สินส่วนบุคคลในงานนี้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ข้อมูลส่วนบุคคล

khɔ̂ɔmuun sùanbùkkhon

コームーンスアンブッコン

個人情報

เรื่องส่วนบุคคล

rʉ̂aŋ sùanbùkkhon

ルア(ン) スアンブッコン

個人的な事柄

似ているけど意味や使い方が違う語

เฉพาะบุคคล

chaphɔ́ bùkkhon

チャポブッコン

個人限定の