ส่วนกลาง

sùanklaaŋ

スアングラー(ン)

ส่วนกลาง

意味

意味1 物や区域の真ん中に当たる部分

意味2 国や組織の中央に属する機関・部門

語の構成

ส่วน （部分） + กลาง （中央）

例文

意味1 物や区域の真ん中に当たる部分（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

โต๊ะ ตั้ง อยู่ส่วนกลางของห้อง

tó tâŋ yùu sùanklaaŋ khɔ̌ɔŋ hɔ̂ŋ

トタ(ン) ユースアングラー(ン) コー(ン) ホー(ン)

机は部屋の中央部にあります。

โต๊ะตั้งอยู่ส่วนกลางของห้อง

สมองส่วนกลางเชื่อม ส่วน หน้า และ ส่วน หลัง

samɔ̌ɔŋ sùanklaaŋ chʉ̂am sùan nâa lɛ́ sùan lǎŋ

サモー(ン) スアングラー(ン) チュアムスアンナーレスアンラ(ン)

中脳は前部と後部をつなぎます。

สมองส่วนกลางเชื่อมส่วนหน้าและส่วนหลัง

พื้นที่ส่วนกลางเปิด ให้ทุก คน ใช้ร่วม กัน

phʉ́ʉnthîi sùanklaaŋ pə̀ət hâi thúk khon chái rûam kan

プーンティースアングラー(ン) プートハイトゥックコンチャイルアムガン

共用の中央スペースは全員が利用できます。

พื้นที่ส่วนกลางเปิดให้ทุกคนใช้ร่วมกัน

意味2 国や組織の中央に属する機関・部門（形容詞）書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เรื่องนี้ต้อง ส่ง ให้ส่วนกลางพิจารณา

rʉ̂aŋ níi tɔ̂ŋ sòŋ hâi sùanklaaŋ phícaàranaa

ルア(ン) ニートー(ン) ソ(ン) ハイスアングラー(ン) ピジャーラナー

この件は中央部門へ送って検討してもらう必要があります。

เรื่องนี้ต้องส่งให้ส่วนกลางพิจารณา

คำสั่ง มา จาก หน่วยงานส่วนกลาง

khamsàŋ maa càak nùayŋaan sùanklaaŋ

カムサ(ン) マージャークヌアイ(ン)ガーンスアングラー(ン)

命令は中央機関から出されました。

คำสั่งมาจากหน่วยงานส่วนกลาง

ส่วนกลางจัดสรรงบประมาณให้จังหวัด

sùanklaaŋ càtsǎn ŋoppràmaan hâi caŋwàt

スアングラー(ン) ジャットサン (ン)ゴップラマーンハイジャ(ン)ワット

中央政府は県へ予算を配分しました。

ส่วนกลางจัดสรรงบประมาณให้จังหวัด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หน่วยงานส่วนกลาง

nùayŋaan sùanklaaŋ

ヌアイ(ン)ガーンスアングラー(ン)

中央機関