ส่งสาร

sòŋsǎan

ソ(ン)サーン

ส่งสาร

意味

意味1 情報や知らせを相手に伝える、送る

語の構成

ส่ง （送る） + สาร （知らせ・情報）

例文

意味1 情報や知らせを相手に伝える、送る（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาส่งสารถึงเพื่อน ทาง โทรศัพท์

kháw sòŋsǎan thʉ̌ŋ phʉ̂an thaaŋ thoorasàp

カオソ(ン)サーントゥ(ン) プアンター(ン) トーラサップ

彼は電話で友人に知らせを伝えた。

เขาส่งสารถึงเพื่อนทางโทรศัพท์

นก พิราบ เคย ใช้ส่งสาร

nók phíráap khəəy chái sòŋsǎan

ノックピラープクーイチャイソ(ン)サーン

鳩はかつて伝令に使われた。

นกพิราบเคยใช้ส่งสาร

องค์กร ต้องส่งสารให้ประชาชน เข้าใจ ง่าย

oŋkɔɔn tɔ̂ŋ sòŋsǎan hâi pràchaachon khâwcai ŋâay

オ(ン)ゴーントー(ン) ソ(ン)サーンハイプラチャーチョンカオジャイ (ン)ガーイ

組織は市民に分かりやすく情報を伝える必要がある。

องค์กรต้องส่งสารให้ประชาชนเข้าใจง่าย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผู้ส่งสาร

phûu sòŋsǎan

プーソ(ン)サーン

伝令・メッセンジャー

ส่งสารถึงกัน

sòŋsǎan thʉ̌ŋ kan

ソ(ン)サーントゥ(ン) ガン

互いに知らせを伝える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แจ้งข่าว

cɛ̂ɛŋ khàaw

ジェー(ン) カーオ

知らせる・通知する

ส่งสาร に似た発音の単語

sòŋsǎan / ソ(ン)サーン