ส่งมอบ

sòŋmɔ̂ɔp

ソ(ン)モープ

ส่งมอบ

意味

意味1 物・権限・仕事などを正式に相手へ渡す。

語の構成

ส่ง （送る） + มอบ （渡す）

意味1 物・権限・仕事などを正式に相手へ渡す。（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

bɔɔrísàt sòŋmɔ̂ɔp sǐnkháa lɛ́ɛw

ボーリサットソ(ン)モープシンカーレーオ

会社は商品を納品しました。

บริษัทส่งมอบสินค้าแล้ว

ผู้รับเหมาส่งมอบงานตรง เวลา

phûurápmǎw sòŋmɔ̂ɔp ŋaan troŋ weelaa

プーラップマオソ(ン)モープ (ン)ガーントロ(ン) ウェーラー

請負業者は仕事を期限通りに引き渡した。

ผู้รับเหมาส่งมอบงานตรงเวลา

rátthabaan sòŋmɔ̂ɔp amnâat hâi khaná mài

ラッタバーンソ(ン)モープアムナートハイカナマイ

政府は新しい委員会へ権限を引き渡した。

รัฐบาลส่งมอบอำนาจให้คณะใหม่

日常会話でそのまま使いやすい表現

ส่งมอบสินค้า

sòŋmɔ̂ɔp sǐnkháa

ソ(ン)モープシンカー

商品を納品する

ส่งมอบงาน

sòŋmɔ̂ɔp ŋaan

ソ(ン)モープ (ン)ガーン

仕事を引き渡す

似ているけど意味や使い方が違う語