ส่งท้าย

sòŋtháay

ソ(ン)ターイ

ส่งท้าย

意味

意味1 終わりに行う、締めくくりとして送る

語の構成

ส่ง （ท้าย）

例文

意味1 終わりに行う、締めくくりとして送る（動詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

นักร้องร้องเพลงส่งท้าย

nákrɔ́ɔŋ rɔ́ɔŋ phleeŋ sòŋtháay

ナックローン(ン) ローン(ン) プレーン(ン) ソ(ン)ターイ

歌手は最後の曲を歌って締めくくりました

นักร้องร้องเพลงส่งท้าย

เรา จัด งาน เลี้ยงส่งท้ายปี เก่า

raw càt ŋaan líaŋ sòŋtháay pii kàw

ラオジャット (ン)ガーンリア(ン) ソ(ン)ターイピーガオ

私たちは年末の締めくくりの宴会を開きました

เราจัดงานเลี้ยงส่งท้ายปีเก่า

คำพูดส่งท้ายของครู ทำ ให้นักเรียน มี กำลังใจ

khamphûut sòŋtháay khɔ̌ɔŋ khruu tham hâi nákrian mii kamlaŋcai

カムプートソ(ン)ターイコー(ン) クルータムハイナックリアミーガムランジャイ(ン)

先生の最後の言葉は学生を励ましました

คำพูดส่งท้ายของครูทำให้นักเรียนมีกำลังใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เพลงส่งท้าย

phleeŋ sòŋtháay

プレー(ン) ソ(ン)ターイ

締めくくりの歌

งานส่งท้ายปี

ŋaan sòŋtháay pii

(ン)ガーンソ(ン)ターイピー

年末の締めくくり行事

คำกล่าวส่งท้าย

khamklàaw sòŋtháay

カムグラーオソ(ン)ターイ

最後のあいさつ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ปิดท้าย

pìttháay

ピッターイ

最後を締める