ส่งคำร้อง

sòŋ khamrɔ́ɔŋ

ソ(ン) カムロー(ン)

ส่งคำร้อง

意味

意味1 申請を送る

語の構成

ส่ง （送る） + คำร้อง （申請・申し立て）

意味1 申請を送る（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ผู้ใช้ส่งคำร้องได้

phûuchái sòŋ khamrɔ́ɔŋ dâi

プーチャイソ(ン) カムロー(ン) ダイ

ユーザーは申請を送ることができる

ผู้ใช้ส่งคำร้องได้

ระบบ ให้ผู้ใช้ส่งคำร้อง

rábòp hâi phûuchái sòŋ khamrɔ́ɔŋ

ラボップハイプーチャイソ(ン) カムロー(ン)

システムはユーザーが申請を送るようにする

ระบบให้ผู้ใช้ส่งคำร้อง

kòt pùm phʉ̂a sòŋ khamrɔ́ɔŋ

ゴットプムプアソ(ン) カムロー(ン)

申請を送るにはボタンを押す

กดปุ่มเพื่อส่งคำร้อง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ส่งคำร้องใหม่

sòŋ khamrɔ́ɔŋ mài

ソ(ン) カムロー(ン) マイ

新しい申請を送る

ส่งคำร้องผ่านระบบ

sòŋ khamrɔ́ɔŋ phàan rábòp

ソ(ン) カムロー(ン) パーンラボップ

システム経由で申請を送る

似ているけど意味や使い方が違う語