ส่งข้อความ

sòŋkhɔ̂ɔkhwaam

ソ(ン)コークワーム

ส่งข้อความ

意味

意味1 相手にメッセージを送信する

語の構成

ส่ง （送る） + ข้อความ （メッセージ）

意味1 相手にメッセージを送信する（動詞）口語書き言葉

頻出度 10/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ส่งข้อความหาเขา

sòŋkhɔ̂ɔkhwaam hǎa khǎw

ソ(ン)コークワームハーカオ

彼にメッセージを送る

ส่งข้อความหาเขา

ฉันส่งข้อความในกลุ่ม แล้ว

chǎn sòŋkhɔ̂ɔkhwaam nai klùm lɛ́ɛw

チャンソ(ン)コークワームナイグルムレーオ

グループにメッセージを送った

ฉันส่งข้อความในกลุ่มแล้ว

thâa mâi sàdùak thoo hâi sòŋkhɔ̂ɔkhwaam thɛɛn

ターマイサドゥアックトーハイソ(ン)コークワームテーン

電話が難しければ代わりにメッセージを送る

ถ้าไม่สะดวกโทร ให้ส่งข้อความแทน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ส่งข้อความส่วนตัว

sòŋkhɔ̂ɔkhwaam sùantua

ソ(ン)コークワームスアントゥア

個別メッセージを送る

ส่งข้อความเสียง

sòŋkhɔ̂ɔkhwaam sǐaŋ

ソ(ン)コークワームシア(ン)

音声メッセージを送る

似ているけど意味や使い方が違う語

ตอบกลับข้อความ

tɔ̀ɔpklàpkhɔ̂ɔkhwaam

トープグラップコークワーム

メッセージに返信する（新規送信ではない）