ส่งของ

sòŋ khɔ̌ɔŋ

ソ(ン) コー(ン)

ส่งของ

意味

意味1 荷物を送る、配達する

語の構成

ส่ง （送る） + ของ （物）

意味1 荷物を送る、配達する（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ผมส่งของวันนี้

phǒm sòŋ khɔ̌ɔŋ wan níi

ポムソ(ン) コー(ン) ワンニー

私は今日荷物を送る

ผมส่งของวันนี้

ร้านนี้ส่งของเร็ว

ráan níi sòŋ khɔ̌ɔŋ rew

ラーンニーソ(ン) コー(ン) レオ

この店は配送が早い

ร้านนี้ส่งของเร็ว

thâa sàŋ ɔɔnlai ráan cà sòŋ khɔ̌ɔŋ thʉ̌ŋ bâan

ターサ(ン) オーンライラーンジャソ(ン) コー(ン) トゥ(ン) バーン

オンラインで注文すると、店が家まで配送する

ถ้าสั่งออนไลน์ ร้านจะส่งของถึงบ้าน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ส่งของวันนี้

sòŋ khɔ̌ɔŋ wan níi

ソ(ン) コー(ン) ワンニー

今日荷物を送る

ค่าส่งของ

khâa sòŋ khɔ̌ɔŋ

カーソ(ン) コー(ン)

送料

ส่งของถึงบ้าน

sòŋ khɔ̌ɔŋ thʉ̌ŋ bâan

ソ(ン) コー(ン) トゥ(ン) バーン

家まで配送する

似ているけど意味や使い方が違う語