Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ส่ง

ส่ง
sòŋ
ソ(ン)
低声
ส่ง
意味
意味1 送る
意味2 提出する、出す

例文

意味1 送る（動詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ส่งรูปให้ฉัน
sòŋ rûup hâi chǎn
ソ(ン) ループ ハイ チャン
ส่งรูปให้ฉัน
เขาส่งพัสดุไปเชียงใหม่
kháw sòŋ phátsadù pai chiaŋ mài
カオ ソ(ン) パッサドゥ パイ チア(ン) マイ
เขาส่งพัสดุไปเชียงใหม่
กรุณาส่งอีเมลก่อนเย็นนี้
kàrúnaa sòŋ iimeew kɔ̀ɔn yen níi
ガルナー ソ(ン) イーメーウ ゴーン イェン ニー
กรุณาส่งอีเมลก่อนเย็นนี้
意味2 提出する、出す（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ส่งการบ้านแล้ว
sòŋ kaanbâan lɛ́ɛw
ソ(ン) ガーンバーン レーオ
ส่งการบ้านแล้ว
นักเรียนต้องส่งรายงานพรุ่งนี้
nákrian tɔ̂ɔŋ sòŋ raayŋaan phrûŋ níi
ナックリアン トー(ン) ソ(ン) ラーイ(ン)ガーン プル(ン) ニー
นักเรียนต้องส่งรายงานพรุ่งนี้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ส่งข้อความ
ส่งข้อความ
sòŋ khɔ̂ɔ khwaam
ソ(ン) コー クワーム
メッセージを送る
ส่งของ
ส่งของ
sòŋ khɔ̌ɔŋ
ソ(ン) コー(ン)
物を送る
ส่งงาน
ส่งงาน
sòŋ ŋaan
ソ(ン) (ン)ガーン
仕事/課題を提出する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ให้
ให้
hâi
ハイ
与える
รับ
รับ
ráp
ラップ
受け取る

ส่ง に似た発音の単語

sòŋ / ソ(ン)

ซน
ซน
son
ソン
やんちゃな、いたずら好きな
ซ้น
ซ้น
són
ソン
関節をひねって痛める
ส้น
ส้น
sôn
ソン
足の後部にあるかかと
ทรง
ทรง
soŋ
ソ(ン)
物の形・姿・スタイルを表す。
ส่อน
ส่อน
sɔ̀n
ソン
黒目が通常の位置からずれて見える状態を表す