สู้ความ

語の構成

สู้ （ความ）

意味1 裁判や訴訟で自分の主張を通すため争う（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

kháw tàtsǐncai sûukhwaam tɔ̀ɔ

カオタットシンジャイスークワームトー

彼は訴訟を続けることに決めました

เขาตัดสินใจสู้ความต่อ

bɔɔrísàt phrɔ́ɔm sûukhwaam nai sǎan

ボーリサットプロームスークワームナイサーン

会社は法廷で争う準備ができています

บริษัทพร้อมสู้ความในศาล

khrɔ̂ɔpkhrua sûukhwaam maa lǎay pii phʉ̂a rîakróɔŋ khwaamyuttìtham

クロープクルアスークワームマーラーイピープアリアックロー(ン) クワームユッティタム

家族は正義を求めて何年も訴訟で争ってきました

ครอบครัวสู้ความมาหลายปีเพื่อเรียกร้องความยุติธรรม

日常会話でそのまま使いやすい表現

สู้ความในศาล

sûukhwaam nai sǎan

スークワームナイサーン

法廷で争う

sûukhwaam / スークワーム