Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สู้

สู้
sûu
スー
下声
สู้
意味
意味1 相手や困難に立ち向かう、戦う
意味2 つらさに耐える、我慢して続ける

例文

意味1 相手や困難に立ち向かう、戦う（動詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขาสู้จนชนะ
khǎw sûu con chaná
カオ スー ジョン チャナ
เขาสู้จนชนะ
ทีมของเราจะสู้เต็มที่
thiim khɔ̌ɔŋ raw cà sûu tem thîi
ティーム コー(ン) ラオ ジャ スー テム ティー
ทีมของเราจะสู้เต็มที่
ประชาชนสู้เพื่อสิทธิของตนเอง
prachaachon sûu phʉ̂a sìtthi khɔ̌ɔŋ ton eeŋ
プラチャーチョン スー プア シッティ コー(ン) トン エー(ン)
ประชาชนสู้เพื่อสิทธิของตนเอง
意味2 つらさに耐える、我慢して続ける（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เธอสู้กับความเหนื่อย
thəə sûu kàp khwaam nʉ̀ay
トゥー スー ガップ クワーム ヌアイ
เธอสู้กับความเหนื่อย
คนไข้สู้กับโรคมานาน
khonkhâi sûu kàp rôok maa naan
コンカイ スー ガップ ローク マー ナーン
คนไข้สู้กับโรคมานาน
ครอบครัวนี้สู้ชีวิตอย่างอดทน
khrɔ̂ɔpkhrua níi sûu chiiwít yàaŋ òtthon
クロープクルア ニー スー チーウィット ヤー(ン) オットン
ครอบครัวนี้สู้ชีวิตอย่างอดทน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สู้ไม่ถอย
สู้ไม่ถอย
sûu mâi thɔ̌ɔy
スー マイ トーイ
退かずに戦う
สู้ชีวิต
สู้ชีวิต
sûu chiiwít
スー チーウィット
苦難に立ち向かう

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ทน
ทน
thon
トン
耐える

สู้ に似た発音の単語

sûu / スー

ซื่อ
ซื่อ
sʉ̂ʉ
スー
正直な、素直な
ซื้อ
ซื้อ
sʉ́ʉ
スー
買う
สื่อ
สื่อ
sʉ̀ʉ
スー
情報を伝える媒体やメディア
สู่
สู่
sùu
スー
方向・到達点・状態の変化先を表す「〜へ」
เซ่อ
เซ่อ
sə̂ə
スー
世間慣れしておらず、反応や判断が鈍い