สู่ขวัญ

語の構成

สู่ + ขวัญ

意味1 幸運や心身の安定を願って魂を迎える伝統儀式を行う（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

chaaw bâan càt phíthii sùu khwǎn hâi phûu dəənthaaŋ klàp maa

チャーオバーンジャットピティースークワンハイプードゥーンター(ン) グラップマー

村人は帰ってきた人のためにスークワンの儀式を行った

ชาวบ้านจัดพิธีสู่ขวัญให้ผู้เดินทางกลับมา

khrɔ̂ɔpkhrua sùu khwǎn dèk rɛ̂ɛk kə̀ət taam pràpheenii

クロープクルアスークワンデックレークグートタームプラペーニー

家族は伝統に従って新生児の魂を迎える儀式をした

ครอบครัวสู่ขวัญเด็กแรกเกิดตามประเพณี

phíthii sùu khwǎn chûay hâi khon pùay mii kamlaŋ cai

ピティースークワンチュアイハイコンプアイミーガムラ(ン) ジャイ

スークワンの儀式は病人を元気づける

พิธีสู่ขวัญช่วยให้คนป่วยมีกำลังใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

พิธีสู่ขวัญ

phíthii sùu khwǎn

ピティースークワン

スークワンの儀式

似ているけど意味や使い方が違う語