สูญหาย

sǔunhǎay

スーンハーイ

สูญหาย

意味

意味1 紛失する・失われる

語の構成

สูญ + หาย

意味1 紛失する・失われる（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

èekkàsǎan sǎmkhan sǔunhǎay

エーッガサーンサムカンスーンハーイ

重要な書類が紛失します

เอกสารสำคัญสูญหาย

โทรศัพท์ของเขาสูญหายระหว่างเดิน ทาง

thoorasàp khɔ̌ɔŋ kháw sǔunhǎay rawàaŋ dəən thaaŋ

トーラサップコー(ン) カオスーンハーイラワー(ン) ドゥーンター(ン)

彼の電話は移動中に失われました

โทรศัพท์ของเขาสูญหายระหว่างเดินทาง

khɔ̂ɔ muun baaŋ sùan sǔunhǎay càak rábòp

コームーンバー(ン) スアンスーンハーイジャークラボップ

一部のデータがシステムから失われます

ข้อมูลบางส่วนสูญหายจากระบบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เอกสารสูญหาย

èekkàsǎan sǔunhǎay

エーッガサーンスーンハーイ

書類が紛失する

ข้อมูลสูญหาย

khɔ̂ɔ muun sǔunhǎay

コームーンスーンハーイ

データが失われる

似ているけど意味や使い方が違う語