สูญญากาศ

語の構成

สูญ （失う） + อากาศ （空気）

意味1 空気や物質がほとんど存在しない空間（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

sǐaŋ dəənthaaŋ phàan sǔunyaakàat mâi dâi

シア(ン) ドゥーンター(ン) パーンスーンヤーガートマイダイ

音は真空中を伝わらない。

เสียงเดินทางผ่านสูญญากาศไม่ได้

nák wíttháyaasàat thótloŋ nai hɔ̂ŋ sǔunyaakàat

ナックウィッタヤーサートトットロ(ン) ナイホー(ン) スーンヤーガート

科学者は真空室で実験した。

นักวิทยาศาสตร์ทดลองในห้องสูญญากาศ

เครื่องนี้ดูด อากาศ ออก จน เกิดสูญญากาศ

khrʉ̂aŋ níi dùut aakàat ɔ̀ɔk con kə̀ət sǔunyaakàat

クルア(ン) ニードゥートアーガートオークジョングートスーンヤーガート

この装置は空気を抜いて真空を作る。

เครื่องนี้ดูดอากาศออกจนเกิดสูญญากาศ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ห้องสูญญากาศ

hɔ̂ŋ sǔunyaakàat

ホー(ン) スーンヤーガート

真空室

似ているけど意味や使い方が違う語

อวกาศ

àwákaat

アワガート

宇宙空間