สูงค่า

語の構成

สูง + ค่า

意味1 物・人・行為などの価値が高く尊重に値する（形容詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ของขวัญชิ้นนี้มีความหมายสูงค่า

khɔ̌ɔŋkhwǎn chín níi mii khwaam mǎay sǔuŋ khâa

コー(ン)クワンチンニーミークワームマーイスー(ン) カー

この贈り物には高い価値がある

ของขวัญชิ้นนี้มีความหมายสูงค่า

námcai khɔ̌ɔŋ thəə sǔuŋ khâa yîŋ kwàa ŋən

ナムジャイコー(ン) トゥースー(ン) カーイ(ン) グワー (ン)グーン

彼女の思いやりはお金よりも尊い

น้ำใจของเธอสูงค่ายิ่งกว่าเงิน

ŋaan sǐnlapà chín nán thùuk mɔɔŋ wâa pen sǒmbàt sǔuŋ khâa

(ン)ガーンシンラパチンナントゥークモー(ン) ワーペンソムバットスー(ン) カー

その芸術作品は価値ある宝と見なされた

งานศิลปะชิ้นนั้นถูกมองว่าเป็นสมบัติสูงค่า

日常会話でそのまま使いやすい表現

ของสูงค่า

khɔ̌ɔŋ sǔuŋ khâa

コー(ン) スー(ン) カー

価値の高い物

似ているけど意味や使い方が違う語