Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สุ่ม

สุ่ม
sùm
スム
低声
สุ่ม
意味
意味1 無作為に選ぶ、ランダムに行う
意味2 筌やかご状の道具で魚をすくう・捕る

例文

意味1 無作為に選ぶ、ランダムに行う（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ครูสุ่มถามนักเรียน
khruu sùm thǎam nákrian
クルー スム ターム ナックリアン
ครูสุ่มถามนักเรียน
ระบบสุ่มหมายเลขให้ผู้ใช้
rábòp sùm mǎaylêek hâi phûuchái
ラボップ スム マーイレーク ハイ プーチャイ
ระบบสุ่มหมายเลขให้ผู้ใช้
ทีมงานสุ่มตรวจสินค้าจากหลายสาขา
thiimŋaan sùm trùat sǐnkháa càak lǎay sǎakhǎa
ティーム(ン)ガーン スム トルアット シンカー ジャーク ラーイ サーカー
ทีมงานสุ่มตรวจสินค้าจากหลายสาขา
意味2 筌やかご状の道具で魚をすくう・捕る（動詞） 口語書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ชาวบ้านสุ่มปลาในหนอง
chaawbâan sùm plaa nai nɔ̌ɔŋ
チャーオバーン スム プラー ナイ ノー(ン)
ชาวบ้านสุ่มปลาในหนอง
เขาเอาเครื่องมือไปสุ่มปลา
khǎw aw khrʉ̂aŋmʉʉ pai sùm plaa
カオ オー クルア(ン)ムー パイ スム プラー
เขาเอาเครื่องมือไปสุ่มปลา
เด็กๆ ดูผู้ใหญ่สุ่มปลาตามทุ่งนา
dèk dèk duu phûuyài sùm plaa taam thûŋnaa
デック デック ドゥー プーヤイ スム プラー ターム トゥ(ン)ナー
เด็กๆ ดูผู้ใหญ่สุ่มปลาตามทุ่งนา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สุ่มเลือก
สุ่มเลือก
sùm lʉ̂ak
スム ルアック
無作為に選ぶ
สุ่มตัวอย่าง
สุ่มตัวอย่าง
sùm tua yàaŋ
スム トゥア ヤー(ン)
サンプルを抽出する
สุ่มถาม
สุ่มถาม
sùm thǎam
スム ターム
無作為に質問する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เลือก
เลือก
lʉ̂ak
ルアック
選ぶ
จับฉลาก
จับฉลาก
càp chàlàak
ジャップ チャラーク
くじを引く

สุ่ม に似た発音の単語

sùm / スム

เสื่อม
เสื่อม
sʉ̀am
スアム
劣化する、衰える
ซึม
ซึม
sʉm
スム
液体などが染み込む、しみ出る
สุม
สุม
sǔm
スム
物を一か所に積み重ねる