Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สุภาพสตรี

สุภาพสตรี
sùphâapsàtrii
スパープサトリー
สุภาพสตรี
意味
意味1 品位のある女性、または女性への丁寧な呼称

語の構成

สุภาพ （礼儀正しい） + สตรี （女性）

例文

意味1 品位のある女性、または女性への丁寧な呼称（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
สุภาพสตรีคนนั้นแต่งตัวเรียบร้อย
sùphâapsàtrii khon nán tɛ̀ŋtua rîaprɔ́ɔy
スパープサトリー コン ナン テ(ン)トゥア リアップローイ
สุภาพสตรีคนนั้นแต่งตัวเรียบร้อย
ขอเชิญสุภาพสตรีขึ้นรถก่อน
khɔ̌ɔ chəən sùphâapsàtrii khʉ̂n rót kɔ̀ɔn
コー チューン スパープサトリー クン ロット ゴーン
ขอเชิญสุภาพสตรีขึ้นรถก่อน
งานนี้มีสุภาพสตรีเข้าร่วมจำนวนมาก
ŋaan níi mii sùphâapsàtrii khâwrûam camnuan mâak
(ン)ガーン ニー ミー スパープサトリー カオルアム ジャムヌアン マーク
งานนี้มีสุภาพสตรีเข้าร่วมจำนวนมาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กลุ่มสุภาพสตรี
กลุ่มสุภาพสตรี
klùm sùphâapsàtrii
グルム スパープサトリー
女性の一団

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ผู้หญิง
ผู้หญิง
phûuyǐŋ
プーイン(ン)
一般的な「女性」