สุภาพบุรุษ

sùphâapbùrùt

スパープブルット

สุภาพบุรุษ

意味

意味1 礼儀正しく品位のある男性、または男性への丁寧な呼称

語の構成

สุภาพ （礼儀正しい） + บุรุษ （男性）

意味1 礼儀正しく品位のある男性、または男性への丁寧な呼称（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขาเป็นสุภาพบุรุษมาก

kháw pen sùphâapbùrùt mâak

カオペンスパープブルットマーク

彼はとても紳士的だ

เขาเป็นสุภาพบุรุษมาก

สุภาพบุรุษคน นั้น เปิด ประตู ให้ผู้สูงอายุ

sùphâapbùrùt khon nán pə̀ət pràtuu hâi phûusǔuŋaayú

スパープブルットコンナンプートプラトゥーハイプースー(ン)アーユ

その紳士は高齢者のためにドアを開けた

สุภาพบุรุษคนนั้นเปิดประตูให้ผู้สูงอายุ

ขอ เชิญสุภาพบุรุษนั่งด้านหน้า

khɔ̌ɔ chəən sùphâapbùrùt nâŋ dâan nâa

コーチューンスパープブルットナ(ン) ダーンナー

男性の皆様は前方にお座りください

ขอเชิญสุภาพบุรุษนั่งด้านหน้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

เป็นสุภาพบุรุษ

pen sùphâapbùrùt

ペンスパープブルット

紳士である

似ているけど意味や使い方が違う語