Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สุด

sùt

スット

低声

สุด

意味

意味1 終わり、端、最後

意味2 最も、非常に、最高に

例文

意味1 終わり、端、最後（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขานั่ง อยู่สุดแถว

kháw nâŋ yùu sùt thɛ̌ɛw

カオナ(ン) ユースットテーオ

彼は列の一番端に座っている

เขานั่งอยู่สุดแถว

ร้าน อยู่สุดซอย

ráan yùu sùt sɔɔy

ラーンユースットソーイ

店は路地の突き当たりにある

ร้านอยู่สุดซอย

รถ จอด ที่สุดทาง

rót cɔ̀ɔt thîi sùt thaaŋ

ロットジョートティースットター(ン)

車は道の終点に停まった

รถจอดที่สุดทาง

意味2 最も、非常に、最高に（副詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

วันนี้ร้อนสุด

wanníi rɔ́ɔn sùt

ワンニーローンスット

今日はものすごく暑い

วันนี้ร้อนสุด

เมนูนี้อร่อยสุด

meenuu níi àrɔ̀y sùt

メーヌーニーアロイスット

このメニューが一番おいしい

เมนูนี้อร่อยสุด

เขาพยายามสุดความสามารถ

kháw pháyaayaam sùt khwaam sǎamâat

カオパヤーヤームスットクワームサーマート

彼は能力の限り努力した

เขาพยายามสุดความสามารถ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สุดทาง

sùt thaaŋ

スットター(ン)

道の終わり

สุดซอย

sùt sɔɔy

スットソーイ

路地の突き当たり

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สุด に似た発音の単語

sùt / スット