สื่อกลาง

語の構成

สื่อ （กลาง）

意味1 情報、物、意思などを一方から他方へ伝える仲立ちとなるもの（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

phaasǎa pen sʉ̀ʉklaaŋ nai kaansʉ̀ʉsǎan

パーサーペンスーグラー(ン) ナイガーンスーサーン

言語はコミュニケーションの媒体です

ภาษาเป็นสื่อกลางในการสื่อสาร

inthəənét pen sʉ̀ʉklaaŋ rawàaŋ phûusʉ́ʉ kàp phûukhǎay

インターネットペンスーグラー(ン) ラワー(ン) プースーガッププーカーイ

インターネットは買い手と売り手をつなぐ媒体です

อินเทอร์เน็ตเป็นสื่อกลางระหว่างผู้ซื้อกับผู้ขาย

nǎŋsʉ̌ʉ tham nâathîi pen sʉ̀ʉklaaŋ thàaythɔ̂ɔt khwaamrúu

ナ(ン)スータムナーティーペンスーグラー(ン) ターイトートクワームルー

本は知識を伝える媒体の役割を果たします

หนังสือทำหน้าที่เป็นสื่อกลางถ่ายทอดความรู้

日常会話でそのまま使いやすい表現

เป็นสื่อกลาง

pen sʉ̀ʉklaaŋ

ペンスーグラー(ン)

仲介役になる

似ているけど意味や使い方が違う語

ตัวกลาง

tuaklaaŋ

トゥアグラー(ン)

人や主体としての仲介者