Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สื่อ

สื่อ
sʉ̀ʉ
スー
低声
สื่อ
意味
意味1 情報を伝える媒体やメディア
意味2 意味や情報を相手に伝える

例文

意味1 情報を伝える媒体やメディア（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
สื่อรายงานข่าวนี้
sʉ̀ʉ raayŋaan khàaw níi
スー ラーイ(ン)ガーン カーオ ニー
สื่อรายงานข่าวนี้
เด็กใช้สื่อออนไลน์ทุกวัน
dèk chái sʉ̀ʉ ɔɔnlai thúk wan
デック チャイ スー オーンライ トゥック ワン
เด็กใช้สื่อออนไลน์ทุกวัน
สื่อมีอิทธิพลต่อสังคม
sʉ̀ʉ mii ítthiphon tɔ̀ɔ sǎŋkhom
スー ミー イッティポン トー サ(ン)コム
สื่อมีอิทธิพลต่อสังคม
意味2 意味や情報を相手に伝える（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ภาพนี้สื่อความหมายชัดเจน
phâap níi sʉ̀ʉ khwaam mǎay chátceen
パープ ニー スー クワーム マーイ チャットジェーン
ภาพนี้สื่อความหมายชัดเจน
เขาพูดไม่เก่งแต่สื่อใจได้ดี
kháw phûut mâi kèŋ tɛ̀ɛ sʉ̀ʉ cai dâi dii
カオ プート マイ ゲ(ン) テー スー ジャイ ダイ ディー
เขาพูดไม่เก่งแต่สื่อใจได้ดี
สีแดงสื่อถึงความร้อนแรง
sǐi dɛɛŋ sʉ̀ʉ thʉ̌ŋ khwaam rɔ́ɔn rɛɛŋ
シー デー(ン) スー トゥ(ン) クワーム ローン レー(ン)
สีแดงสื่อถึงความร้อนแรง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สื่อออนไลน์
สื่อออนไลน์
sʉ̀ʉ ɔɔnlai
スー オーンライ
オンラインメディア
สื่อความหมาย
สื่อความหมาย
sʉ̀ʉ khwaam mǎay
スー クワーム マーイ
意味を伝える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ข่าวสาร
ข่าวสาร
khàawsǎan
カーオサーン
情報・ニュース

สื่อ に似た発音の単語

sʉ̀ʉ / スー

ซื่อ
ซื่อ
sʉ̂ʉ
スー
正直な、素直な
ซื้อ
ซื้อ
sʉ́ʉ
スー
買う
สู่
สู่
sùu
スー
方向・到達点・状態の変化先を表す「〜へ」
สู้
สู้
sûu
スー
相手や困難に立ち向かう、戦う
เซ่อ
เซ่อ
sə̂ə
スー
世間慣れしておらず、反応や判断が鈍い