สืบเนื่อง

sʉ̀ʉpnʉ̂aŋ

スープヌア(ン)

สืบเนื่อง

意味

意味1 続いて起こる・起因する

例文

意味1 続いて起こる・起因する（動詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ปัญหานี้สืบเนื่องจากฝน ตก หนัก

panhǎa níi sʉ̀ʉpnʉ̂aŋ càak fǒn tòk nàk

パンハーニースープヌア(ン) ジャークフォントックナック

この問題は大雨に起因します

ปัญหานี้สืบเนื่องจากฝนตกหนัก

khwaam lâacháa sʉ̀ʉpnʉ̂aŋ càak kaan khàat khon

クワームラーチャースープヌア(ン) ジャークガーンカートコン

遅れは人手不足に起因します

ความล่าช้าสืบเนื่องจากการขาดคน

hèetkaan níi sʉ̀ʉpnʉ̂aŋ maa càak panhǎa dəəm

ヘートガーンニースープヌア(ン) マージャークパンハードゥーム

この出来事は以前の問題から続いて起きました

เหตุการณ์นี้สืบเนื่องมาจากปัญหาเดิม

日常会話でそのまま使いやすい表現

สืบเนื่องจาก

sʉ̀ʉpnʉ̂aŋ càak

スープヌア(ン) ジャーク

〜に起因する

สืบเนื่องมาจาก

sʉ̀ʉpnʉ̂aŋ maa càak

スープヌア(ン) マージャーク

〜から続いて起こる

似ているけど意味や使い方が違う語