Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สืบสาย

sʉ̀ʉpsǎay

スープサーイ

สืบสาย

意味

意味1 ある系統・血筋から続いている

語の構成

สืบ （継ぐ） + สาย （系統・線）

例文

意味1 ある系統・血筋から続いている（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ตระกูลนี้สืบสายมาจากนักรบ

trakuun níi sʉ̀ʉpsǎay maa càak nákróp

タグーンニースープサーイマージャークナックロップ

この一族は戦士の血筋を引く

ตระกูลนี้สืบสายมาจากนักรบ

เขาสืบสายจากครอบครัว เก่าแก่

kháw sʉ̀ʉpsǎay càak khrɔ̂ɔpkhrua kàwkɛ̀ɛ

カオスープサーイジャーククロープクルアガオゲー

彼は古い家柄の血筋を引いている

เขาสืบสายจากครอบครัวเก่าแก่

เรื่องราวนี้สืบสายทางวัฒนธรรม

rʉ̂aŋraaw níi sʉ̀ʉpsǎay thaaŋ wátthanatham

ルア(ン)ラーオニースープサーイター(ン) ワッタナタム

この物語は文化的な系譜を受け継いでいる

เรื่องราวนี้สืบสายทางวัฒนธรรม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สืบสายเลือด

sʉ̀ʉpsǎay lʉ̂at

スープサーイルアット

血筋を引く

สืบสายมาจาก

sʉ̀ʉpsǎay maa càak

スープサーイマージャーク

〜の系統から来る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สืบเชื้อสาย

sʉ̀ʉpchʉ́asǎay

スープチュアサーイ

血統を受け継ぐ

สืบสาย に似た発音の単語

sʉ̀ʉpsǎay / スープサーイ

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語