สืบสาน

語の構成

สืบ （続ける） + สาน （編み続ける）

意味1 受け継ぐ、継承する（動詞）書き言葉口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

raw sʉ̀ʉpsǎan pràpheenii níi

ラオスープサーンプラペーニーニー

私たちはこの伝統を受け継ぐ

เราสืบสานประเพณีนี้

khrɔ̂ɔpkhrua sʉ̀ʉpsǎan ŋaan fǐimʉʉ maa naan

クロープクルアスープサーン (ン)ガーンフィームーマーナーン

家族は手仕事を長く継承してきた

ครอบครัวสืบสานงานฝีมือมานาน

rooŋrian càt kìtcakam phʉ̂a sʉ̀ʉpsǎan phaasǎa thai

ロー(ン)リアンジャットギットジャガムプアスープサーンパーサータイ

学校はタイ語を継承するための活動を行った

โรงเรียนจัดกิจกรรมเพื่อสืบสานภาษาไทย

日常会話でそのまま使いやすい表現

สืบสานประเพณี

sʉ̀ʉpsǎan pràpheenii

スープサーンプラペーニー

伝統を受け継ぐ

似ているけど意味や使い方が違う語