สืบสวนสอบสวน

語の構成

สืบสวน （捜査する） + สอบสวน （取り調べる）

意味1 事件の事実関係を調べ、証拠や関係者を取り調べる（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ตำรวจ กำลังสืบสวนสอบสวนคดีนี้

tamrùat kamlaŋ sʉ̀ʉpsǔansɔ̀ɔpsǔan khádii níi

タムルアットガムラ(ン) スープスアンソープスアンカディーニー

警察はこの事件を捜査している

ตำรวจกำลังสืบสวนสอบสวนคดีนี้

câwnâathîi sʉ̀ʉpsǔansɔ̀ɔpsǔan pháyaan lǎay khon

ジャオナーティースープスアンソープスアンパヤーンラーイコン

担当官は多くの証人を取り調べた

เจ้าหน้าที่สืบสวนสอบสวนพยานหลายคน

khádii níi tɔ̂ɔŋ sʉ̀ʉpsǔansɔ̀ɔpsǔan yàaŋ rɔ́ɔpkhɔ̂ɔp

カディーニートー(ン) スープスアンソープスアンヤー(ン) ロープコープ

この事件は慎重に捜査する必要がある

คดีนี้ต้องสืบสวนสอบสวนอย่างรอบคอบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

กระบวนการสืบสวนสอบสวน

kràbuan kaan sʉ̀ʉpsǔansɔ̀ɔpsǔan

グラブアンガーンスープスアンソープスアン

捜査・取り調べの過程