สืบสกุล

sʉ̀ʉpsàkun

スープサグン

สืบสกุล

意味

意味1 家名や血筋を次の世代へ続ける

語の構成

สืบ （継ぐ） + สกุล （家系）

意味1 家名や血筋を次の世代へ続ける（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ลูกชายสืบสกุลของครอบครัว

lûukchaay sʉ̀ʉpsàkun khɔ̌ɔŋ khrɔ̂ɔpkhrua

ルークチャーイスープサグンコー(ン) クロープクルア

息子が家系を継ぐ

ลูกชายสืบสกุลของครอบครัว

เขาไม่มี ทายาทสืบสกุล

kháw mâi mii thaayâat sʉ̀ʉpsàkun

カオマイミーターヤートスープサグン

彼には家系を継ぐ子孫がいない

เขาไม่มีทายาทสืบสกุล

nai adìit kaan sʉ̀ʉpsàkun sǎmkhan mâak

ナイアディートガーンスープサグンサムカンマーク

昔は家系を継ぐことが非常に重要だった

ในอดีตการสืบสกุลสำคัญมาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผู้สืบสกุล

phûu sʉ̀ʉpsàkun

プースープサグン

家系を継ぐ人

สืบสกุลต่อไป

sʉ̀ʉpsàkun tɔ̀ɔpai

スープサグントーパイ

家系を継ぎ続ける

似ているけど意味や使い方が違う語