สีหน้าท่าทาง

語の構成

สีหน้า （ท่าทาง）

意味1 感情や考えが表れる顔つきと身体のしぐさ（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

สีหน้าท่าทางของเขา ดู เหนื่อย มาก

sǐinâathâathaaŋ khɔ̌ɔŋ kháw duu nʉ̀ay mâak

シーナーターター(ン) コー(ン) カオドゥーヌアイマーク

彼の表情や様子はとても疲れて見えます

สีหน้าท่าทางของเขาดูเหนื่อยมาก

thəə faŋ khàaw dûay sǐinâathâathaaŋ kaŋwon

トゥーファ(ン) カーオドゥアイシーナーターター(ン) ガ(ン)ウォン

彼女は不安そうな表情でニュースを聞きました

เธอฟังข่าวด้วยสีหน้าท่าทางกังวล

ครู สังเกตสีหน้าท่าทางของนักเรียน ตลอดการสอบ

khruu sǎŋkèet sǐinâathâathaaŋ khɔ̌ɔŋ nákrian talɔ̀ɔt kaansɔ̀ɔp

クルーサ(ン)ゲートシーナーターター(ン) コー(ン) ナックリアンタロートガーンソープ

先生は試験中ずっと生徒の表情と態度を観察しました

ครูสังเกตสีหน้าท่าทางของนักเรียนตลอดการสอบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดูสีหน้าท่าทาง

duu sǐinâathâathaaŋ

ドゥーシーナーターター(ン)

表情や様子を見る