สีย้อม

語の構成

สี （色） + ย้อม （染める）

意味1 布や物を染めるための色素・染料（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ráan níi khǎay sǐiyɔ́ɔm phâa

ラーンニーカーイシーヨームパー

この店は布用の染料を販売しています

ร้านนี้ขายสีย้อมผ้า

เธอ เลือกสีย้อมจาก พืชธรรมชาติ

thəə lʉ̂ak sǐiyɔ́ɔm càak phʉ̂ʉt thammachâat

トゥールアックシーヨームジャークプートタンマチャート

彼女は天然植物由来の染料を選びました

เธอเลือกสีย้อมจากพืชธรรมชาติ

rooŋŋaan thótsɔ̀ɔp wâa sǐiyɔ́ɔm tìt sênyai dii rʉ̌ʉ mâi

ロー(ン)(ン)ガーントットソープワーシーヨームティットセンヤイディールーマイ

工場は染料が繊維によく定着するか試験しました

โรงงานทดสอบว่าสีย้อมติดเส้นใยดีหรือไม่

日常会話でそのまま使いやすい表現

สีย้อมผ้า

sǐiyɔ́ɔm phâa

シーヨームパー

布用染料

สีย้อมธรรมชาติ

sǐiyɔ́ɔm thammachâat

シーヨームタンマチャート

天然染料