Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สิ้นไร้

สิ้นไร้
sîn rái
シン ライ
สิ้นไร้
意味
意味1 財産や頼るものが尽きて何もない状態である

語の構成

สิ้น + ไร้

例文

意味1 財産や頼るものが尽きて何もない状態である（形容詞） 書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ครอบครัวนั้นสิ้นไร้หลังเกิดไฟไหม้
khrɔ̂ɔpkhrua nán sîn rái lǎŋ kə̀ət fai mâi
クロープクルア ナン シン ライ ラ(ン) グート ファイ マイ
ครอบครัวนั้นสิ้นไร้หลังเกิดไฟไหม้
เขาช่วยคนสิ้นไร้ในชุมชน
khǎw chûay khon sîn rái nai chumchon
カオ チュアイ コン シン ライ ナイ チュムチョン
เขาช่วยคนสิ้นไร้ในชุมชน
ชีวิตสิ้นไร้ทำให้เธอต้องเริ่มใหม่
chiiwít sîn rái tham hâi thəə tɔ̂ŋ rə̂əm mài
チーウィット シン ライ タム ハイ トゥー トー(ン) ルーム マイ
ชีวิตสิ้นไร้ทำให้เธอต้องเริ่มใหม่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สิ้นไร้ไม้ตอก
สิ้นไร้ไม้ตอก
sîn rái mái tɔ̀ɔk
シン ライ マイ トーク
まったく貧しい

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ยากจน
ยากจน
yâakcon
ヤークジョン
貧しい