Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สิ้นหวัง

สิ้นหวัง
sînwǎŋ
シンワ(ン)
สิ้นหวัง
意味
意味1 望みがなくなったと感じる、絶望した状態になる

語の構成

สิ้น （尽きる） + หวัง （望む）

例文

意味1 望みがなくなったと感じる、絶望した状態になる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาสิ้นหวังกับผลสอบ
kháw sînwǎŋ kàp phǒn sɔ̀ɔp
カオ シンワ(ン) ガップ ポン ソープ
เขาสิ้นหวังกับผลสอบ
อย่าเพิ่งสิ้นหวัง
yàa phə̂ŋ sînwǎŋ
ヤー プー(ン) シンワ(ン)
อย่าเพิ่งสิ้นหวัง
ชีวิตยากแต่เราไม่สิ้นหวัง
chiiwít yâak tɛ̀ɛ raw mâi sînwǎŋ
チーウィット ヤーク テー ラオ マイ シンワ(ン)
ชีวิตยากแต่เราไม่สิ้นหวัง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อย่าสิ้นหวัง
อย่าสิ้นหวัง
yàa sînwǎŋ
ヤー シンワ(ン)
絶望しないで
รู้สึกสิ้นหวัง
รู้สึกสิ้นหวัง
rúusʉ̀k sînwǎŋ
ルースック シンワ(ン)
絶望を感じる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หมดหวัง
หมดหวัง
mòtwǎŋ
モットワ(ン)
望みが尽きる
ท้อแท้
ท้อแท้
thɔ́ɔthɛ́ɛ
トーテー
落胆する・くじける