สิ้นสุดลง

語の構成

สิ้นสุด + ลง

意味1 出来事・期間・活動などが終わる（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

การ ประชุมสิ้นสุดลงตอนบ่ายสาม

kaan prachum sînsùt loŋ tɔɔn bàay sǎam

ガーンプラチュムシンスットロ(ン) トーンバーイサーム

会議は午後三時に終了した

การประชุมสิ้นสุดลงตอนบ่ายสาม

rʉ́duu fǒn kamlaŋ cà sînsùt loŋ

ルドゥーフォンガムラ(ン) ジャシンスットロ(ン)

雨季はまもなく終わろうとしている

ฤดูฝนกำลังจะสิ้นสุดลง

ความขัดแย้ง ยาว นานสิ้นสุดลงด้วยการเจรจา

khwaam khàtyɛ́ɛŋ yaaw naan sînsùt loŋ dûay kaan ceeracaa

クワームカットイェー(ン) ヤーオナーンシンスットロ(ン) ドゥアイガーンジェーラジャー

長い対立は交渉によって終わった

ความขัดแย้งยาวนานสิ้นสุดลงด้วยการเจรจา

日常会話でそのまま使いやすい表現

งานสิ้นสุดลง

ŋaan sînsùt loŋ

(ン)ガーンシンスットロ(ン)

仕事・行事が終了する

似ているけど意味や使い方が違う語

จบลง

còp loŋ

ジョップロ(ン)

終わる