สิ่งล้ำค่า

語の構成

สิ่ง （もの・こと） + ล้ำค่า （非常に価値が高い）

意味1 金銭的または精神的に非常に価値が高く、大切にされるもの（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ครอบครัว เป็นสิ่งล้ำค่าของเขา

khrɔ̂ɔpkhrua pen sìŋlámkhâa khɔ̌ɔŋ kháw

クロープクルアペンシ(ン)ラムカーコー(ン) カオ

家族は彼にとってかけがえのない存在です

ครอบครัวเป็นสิ่งล้ำค่าของเขา

เธอ เก็บจดหมายฉบับนี้เป็นสิ่งล้ำค่า

thəə kèp còtmǎay chabàp níi pen sìŋlámkhâa

ターゲップジョットマーイチャバップニーペンシ(ン)ラムカー

彼女はこの手紙を大切なものとして保管しています

เธอเก็บจดหมายฉบับนี้เป็นสิ่งล้ำค่า

mɔɔrádòk thaaŋ wátthanatham pen sìŋlámkhâa khɔ̌ɔŋ châat

モーラドックター(ン) ワッタナタムペンシ(ン)ラムカーコー(ン) チャート

文化遺産は国の貴重な財産です

มรดกทางวัฒนธรรมเป็นสิ่งล้ำค่าของชาติ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เป็นสิ่งล้ำค่า

pen sìŋlámkhâa

ペンシ(ン)ラムカー

かけがえのないものである