สิ่งล่อลวง

語の構成

สิ่ง （ล่อลวง）

意味1 人をだましたり誘い込んだりするために使うもの（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ของรางวัลนั้น เป็น เพียงสิ่งล่อลวง

khɔ̌ɔŋraawan nán pen phiaŋ sìŋlɔ̂ɔluaŋ

コー(ン)ラーンナンペンピア(ン) シ(ン)ローラウ(ン)

その賞品は単なるおとりでした

ของรางวัลนั้นเป็นเพียงสิ่งล่อลวง

มิจฉาชีพใช้เงิน เป็นสิ่งล่อลวงเหยื่อ

mítchǎachîip chái ŋən pen sìŋlɔ̂ɔluaŋ yʉ̀a

ミッチャーチープチャイ (ン)グーンペンシ(ン)ローラウ(ン) ユア

詐欺師は金をおとりにして被害者を誘いました

มิจฉาชีพใช้เงินเป็นสิ่งล่อลวงเหยื่อ

dèk khuan rianrúu thîi cà mɔɔŋ ɔ̀ɔk wâa àrai khʉʉ sìŋlɔ̂ɔluaŋ

デッククアンリアンルーティージャモー(ン) オークワーアライクーシ(ン)ローラウ(ン)

子どもは何がおとりなのか見抜くことを学ぶべきです

เด็กควรเรียนรู้ที่จะมองออกว่าอะไรคือสิ่งล่อลวง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใช้เป็นสิ่งล่อลวง

chái pen sìŋlɔ̂ɔluaŋ

チャイペンシ(ン)ローラウ(ン)

おとりとして使う

似ているけど意味や使い方が違う語