สิ่งละเล็กละน้อย

意味1 価値や大きさがさほど大きくない、こまごまとした品物（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

แม่ซื้อสิ่งละเล็กละน้อยจาก ตลาด

mɛ̂ɛ sʉ́ʉ sìŋláléklánɔ́ɔy càak talàat

メースーシ(ン)ラレックラノーイジャークタラート

母は市場でこまごました物を買いました

แม่ซื้อสิ่งละเล็กละน้อยจากตลาด

tó thamŋaan tem pai dûay sìŋláléklánɔ́ɔy

トタム(ン)ガーンテムパイドゥアイシ(ン)ラレックラノーイ

机の上は細々した物でいっぱいです

โต๊ะทำงานเต็มไปด้วยสิ่งละเล็กละน้อย

thəə kèp sìŋláléklánɔ́ɔy sài klɔ̀ɔŋ kɔ̀ɔn yáay bâan

トゥーゲップシ(ン)ラレックラノーイサイグロー(ン) ゴーンヤーイバーン

彼女は引っ越し前に小物類を箱にしまいました

เธอเก็บสิ่งละเล็กละน้อยใส่กล่องก่อนย้ายบ้าน

語の構成